Αποκαλώ τη μητέρα μου, «πρόεδρο».
Επειδή δεν είναι η βιολογική μου μητέρα.
Αλλά αυτό
το έμαθα στα ένατα γενέθλια μου.
Ο πατέρας μου δεν ήταν σπίτι.
Ήταν διακοπές με την αγαπημένη του, ή κάτι τέτοιο.
Αυτή είναι η πραγματική πλευρά της οικογένειάς
μου, η οικογένεια που όλοι ζηλεύουν.
κ. Τζι Σου Χο.
Υπάρχει κάτι που έμαθα για εσάς.
Ακόμη και όταν δεν μιλάτε, μιλάτε.
Αυτό έμαθα για σας.
Οπότε, ακόμα κι αν δεν λέτε τίποτα,
κατάλαβα ότι αυτός είναι ο δικός σας τρόπος ομιλίας.
Όταν ήσασταν ήσυχος,
μέσα μου έλεγα, «Τι είναι αυτό; Πάλι με αγνοεί;»
ή, «Τι είναι αυτός ο άνθρωπος»;
Αλλά εσείς πάντα λέγατε κάτι.
Από μέσα σας λέγατε, "Άντε χάσου",
ή "Όχι ευχαριστώ",
ή "Βοήθησέ με".
Ή "Αγκάλιασέ με".
Ή "Θέλω να κλάψω".
Κατάλαβα ότι αυτή η σιωπή ήταν μια από τις μεθόδους σας να μιλάτε.
Γι' αυτό, όταν με κοιτάτε χωρίς να λέτε τίποτα,
όπως τώρα.
Θέλω να σας αγκαλιάσω.
♫ Αφού σε χαιρέτησα και σ' άφησα να φύγεις ♫
♫ Μόνο η μοναξιά με αγκαλιάζει ♫
♫ Αγαπημένη μου, γίνε η δύναμη μου ♫
♫ Για να μπορέσω να βρω το μονοπάτι που μου δόθηκε ♫
♫ Αγαπημένη μου, άνοιξε το δρόμο ♫
Κλάψτε κι άλλο.
♫ Για το κρυμμένο μονοπάτι ♫
~ Επεισόδιο 10 ~
Εκεί έκλαψα.
Ααχ, ρε Τζι Σου Χο.
Ήρθες;
Πώς μπήκατε;
Δεν είναι ότι δεν μπορούσα τόσο καιρό. Απλά δεν το έκανα.
Δεν πίστευες ότι θα ξέρω τον κωδικό σου;
Πάει καιρός που έχω να σας δω έτσι.
Πού είναι ο μπαμπάς;
Δεν μπορώ να σου πω.
Είναι περίεργο, δεν είναι;
Όποτε έχουμε ένα οικογενειακό πρόβλημα, ο μπαμπάς δεν είναι εδώ.
Πάντα εμείς οι δύο ήμασταν που μέναμε πίσω.
- Ήσουν με την Σονγκ Γκου Ριμ όλη αυτή την ώρα; - Ξεκουραστείτε πριν φύγετε.
κ. Τζι Σου Χο
Παρακαλώ.
Εγώ είμαι.
Το ξέρω.
- Σχετικά με πριν. - Σχετικά με πριν.
Παρακαλώ, πείτε πρώτος.
Όχι, εσύ πρώτη.
Λοιπόν...
Το σκέφτηκα προσεχτικά στον γυρισμό.
Αλλά, το πρόβλημα είναι με τα χέρια μου.
Τι πράγμα;
Στο σχολείο, και μόλις τώρα.
Γιατί το έκανα αυτό; Δηλαδή, γιατί τα χέρια μου είναι έτσι;
Έτσι ήσουν και 12 χρόνια πριν.
Γιατί εξακολουθείς να με αγκαλιάζεις;
Όχι. Λοιπόν. Τι εννοείτε όταν μιλάτε για το πώς σας αγκαλιάζω συνέχεια;
Αυτή είναι η τρίτη φορά. Οπότε, γιατί με αγκαλιάζεις;
Αα, λοιπόν. Όταν ένα κουτάβι τρέμει, θέλεις να το αγκαλιάσεις.
Τι πράγμα;
Λοιπόν. Υποθέτω ότι κάπως έτσι είναι.
- Λες ότι... είμαι σαν σκύλος; - Όχι, δεν λέω ότι είστε σαν σκύλος.
Απλά. Λοιπόν. Νωρίτερα, κάπως έτσι... ήταν.
Γι' αυτό πήρα, για να πω ευχαριστώ.
Είμαι ευγνώμων για σήμερα.
Αα, λοιπόν ξεκουραστείτε λίγο.
Μην σκεφτείτε τίποτε άλλο σήμερα.
Ναι.
Σονγκ Γκου Ριμ, γιατί είσαι έτσι, αλήθεια;
Αα. Τζι Σου Χο, γιατί είσαι έτσι, αλήθεια;
Πώς γίνεται πάντα να είσαι έτσι μπροστά στην Σονγκ Γκου Ριμ;
Γιατί εξακολουθείς να αγκαλιάζεις τον Τζι Σου Χο;
Προσπαθούμε να αποσύρουμε όλους τους διάσημους της JH, από το KBC.
- Τι λέτε; - Γιατί το λέτε αυτό ξαφνικά;
Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει αν απλά απομακρύνεται
τον Τζι Σου Χο από την ραδιοφωνική εκπομπή.
Ακόμα και αν ο Τζι Σου Χο φύγει από το ραδιόφωνο, δεν θα επηρεαστείτε σοβαρά.
Αλλά δεν ισχύει το ίδιο και για εμάς.
Βασικά, έχουμε αλλάξει όλο το πρόγραμμα του για να προσαρμόζεται με την εκπομπή
σύμφωνα με τη θέληση του Σου Χο για ένα μήνα τώρα.
Εξαιτίας αυτού, η εταιρεία μας έχει επηρεαστεί κάπως αρνητικά.
Όπως και να 'χει, το να αλλάξουμε τον κ. Τζι Σου Χο τώρα—
Η εταιρεία μας έχει διαθέσιμο τον παρουσιαστή Κιμ Ντονγκ Τζου. Σας κάνει;
- Τον Κιμ Ντονγκ Τζου; - Ο Κιμ Ντονγκ Τζου είπε ότι θα κάνει ραδιόφωνο;
Όμως το πρόγραμμα που είναι ο κ. Τζι Σου Χο σημειώνει μεγάλη επιτυχία.
Αν είναι πολύ δύσκολο, μπορούμε να συνεχίσουμε με ηχογραφημένες εκπομπές.
Βάσει των όρων και των προϋποθέσεων του συμβολαίου της απερχόμενης σειράς,
το να κάνει ραδιόφωνο θα είναι δύσκολο.
Αν κόψετε σχέσεις με τον Τζι Σου Χο, θα μπορέσετε
να λάβετε περισσότερες ευκαιρίες για συμβόλαια.
Φυσικά, σκεφτόμαστε να σας δώσουμε την άδεια για διάσημους της JH και στο μέλλον.
Και μέχρι να υπάρξει τελική απόφαση για όλα όσα αφορούν αυτή την κατάσταση,
ευελπιστώ αυτή η συζήτηση να μείνει μεταξύ μας.
Συντάκτρια Ρα Χε,έχει περάσει ένας μήνας και ακόμα
δεν μ' έχετε ενημερώσει για την Σονγκ Γκου Ριμ.
Λοιπόν, έχουμε πολύ χρόνο ακόμα.
Αλλά πριν από αυτό, κ. πρόεδρε. Η Τζέι έχει αφήσει
εκπομπές και το πρόγραμμα μας είναι σε αναβρασμό.
Πρέπει να σκεφτώ τι θα κάνουμε αμέσως, για την σημερινή εκπομπή.
Συντάκτρια Ρα Χε, μάλλον δεν έχετε καταλάβει καλά την κατάσταση.
Με βάση αυτά που έχω προσφέρει και τα αποτελέσματα που
έχετε προσφέρει, σας ζητάω να αναλάβετε λίγο την ευθύνη.
Για να είμαι ειλικρινής, έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα—
Ελπίζω να έχω μια πιο ξεκάθαρη σχέση δούναι και λαβείν.
Απλά βεβαιωθείτε ότι η συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ θα απολυθεί.
Τι συμβαίνει;
Πρέπει να είμαι εδώ ως ιατρός ή ως φίλος;
Πρώτα, ξεκίνα να τρως. Αν και δεν είναι τίποτα.
Όντως, δεν έχεις φτιάξει και πολλά.
Λοιπόν, το θέμα είναι...
Θυμάσαι τι μου είπες την τελευταία φορά;
Τι πράγμα;
Είτε κλάψω από χαρά, λύπη ή αγανάκτηση,
μου είπες να σε ενημερώσω αν κλάψω.
Έκλαψες;
Λοιπόν, τι σημαίνει να κλαις;
Όχι, τι σημαίνει;
Μπροστά σε ποιον έκλαψες; Το νόημα αλλάζει ανάλογα με το μπροστά σε ποιον έκλαψες.
Δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι, αλλά θα πρέπει να κατάλαβε πώς νιώθεις πραγματικά.
Και από δω και πέρα, θα γίνεις πιο απασχολημένος.
- κ. Τζι Σου Χο. - Ναι.
Τι κάνετε εδώ σήμερα;
Θα οδηγήσετε για μένα;
- Τι πράγμα; - Επειδή πρέπει να πάω στον σταθμό. Βιαστείτε και οδηγείστε.
Τι;
Αα, τι πράγμα;
Μα ο σταθμός είναι πολύ πιο κοντά στο σπίτι σας.
Γιατί κάνατε τόσο δρόμο για να μου ζητήσετε να οδηγήσω;
Τώρα που το λες, μπορείς να με πας σπίτι πρώτα;
Τι πράγμα;
Μιας και το σπίτι μου είναι κοντά στον σταθμό,
μπορείτε να με αφήσετε σπίτι πρώτα και μετά να πάτε;
Μα είπατε ότι πηγαίνατε στον σταθμό και τώρα θέλετε να σας πάω σπίτι;
κ. Τζι Σου Χο, μήπως έχετε τρελαθεί;
Έχω αργήσει τώρα!
Πάρε αυτό και πήγαινε. Μπορείς να το οδηγήσεις
προς το παρόν ή για το υπόλοιπο της ζωής σου.
κ. Τζι Σου Χο, τι λέτε; Τι θα γίνει μ' αυτό το αμάξι;
Μπορείς να πάρεις και τα δώρα από πίσω, αν θες.
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτά, αλήθεια; Γυρίζει καμιά σειρά;
Μιας και δεν μπόρεσα να σας δώσω πίσω τα κλειδιά, ήρθα μ' αυτό στη δουλειά.
Αλλά πάρτε το πίσω αμέσως, κ. Τζι Σου Χο.
Δεν μπορώ λόγω του φορτωμένου προγράμματος μου. Χρησιμοποιείστε προς το παρόν.
Τι πράγμα;
Αα, τι συμβαίνει τώρα;
Αυτός ο τύπος μου οργάνωσε έκπληξη για να συγκινηθώ;
Αγόρασες αμάξι;
Φαίνεται καλύτερο από το δικό μου.
Αα, αυτό δεν είναι το αμάξι μου.
Έχεις τελειώσει αυτό που σου ζήτησα να γράψεις;
Παρέβλεψες αυτά που σου είπα να κάνεις και το σενάριο είναι έτσι.
Τουλάχιστον πρέπει να απολογηθείς.
Σταμάτα να χρησιμοποιείς συνέχεια αποφθέγματα.
Τα χρησιμοποίησες στο προηγούμενο σενάριο και σ' αυτό.
Αν βάλεις κάτι από κάποιο βιβλίο που διάβασες, αρκεί;
Σου είπα να μην γράψεις ένα σενάριο που δεν περιέχει τις σκέψεις σου.
Συγγνώμη.
Ήμουν λίγο αφηρημένη χθες.
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη, πιστεύεις ότι έβαλες τα δυνατά σου;
«Επειδή δεν είχα χρόνο».
«Είναι αρκετά καλό. Και οι σανμπέ μου το έκαναν αυτό».
Προσπάθησες και εσύ να συμβιβαστείς έτσι;
Τι νομίζεις ότι έκανα στους συντάκτες που προσπαθούσαν να βρουν
δικαιολογίες, προσπαθώντας να πείσουν τους εαυτούς τους;
Δεν μπορούσα να τους χτυπήσω, οπότε τους έκανα να παραιτηθούν.
Δεν μπορώ να δουλέψω με ανθρώπους που συμβιβάζονται έτσι.
Αν αρχίσεις να λες, «αρκετά καλό», να κάνεις
μισές δουλειές, να δίνεις δικαιολογίες,
και να αφήνεις δυο τρία σενάρια.
τότε έχεις χάσει, συντάκτρια Σονγκ.
Θα το ξαναγράψω.
Σου δίνω τέσσερις ώρες.
Σονγκ Γκου Ριμ.
Άρχισα να σε αποκαλώ συντάκτρια. Κατάλαβες;
Δεν είναι παλαβός;
Μου είπε να οργανώσω ηχογραφήσεις και οπτικό
υλικό του ραδιοφώνου τριών χρόνων μόνος μου!
Καθώς το έκανα,
βρήκα κάτι που είναι μέρος του ζοφερού παρελθόντος του *** παλαβού. Να στο στείλω;
Ποιος είναι αυτός ο παλαβός που βρίζεις τις
τελευταίες μέρες ενώ εγώ πνίγομαι στη δουλειά!
Εε, ξέρεις πώς νιώθω, βλάκα;
Καταλαβαίνεις ότι πρέπει να το κάνω αυτό για να ηρεμήσω; Εε;
Αα, καλά, καλά.
Αυτός ο *** παλαβός και ο *** Τζι Σου Χο είναι και οι δύο
τρομερά ηλίθιοι και καταλαβαίνω ότι είσαι απογοητευμένος,
- οπότε μην το σκεφτείς να μου στείλεις το βίντεο
του παλαβού στο— - Ρε, τι είπες μόλις τώρα;
Εε, δεν είσαι καν φίλος! Κλείσε!
Έρχεστε πάντα όταν μιλάω στο τηλέφωνο.
Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο κακός για να με αποκαλούν «τρομερά ηλίθιο».
Για ποιο βίντεο του παλαβού έλεγες;
Να σας το δείξω;
Μου αρέσει το ραδιόφωνο γιατί όλες οι ιστορίες
ακούγονται σαν τις δικές μου και της μαμάς μου.
Ααα, πάρτε το αυτό από δω.
Απλά ήθελα να σε ρωτήσω τι είδους εκπομπής θα ήθελες να κάνεις στο ραδιόφωνο.
Εγώ... εγώ... δεν θέλω να μιλάμε για διάσημους.
Θέλω ένα ραδιόφωνο που τοποθετεί τον ακροατή στο κέντρο.
Αα, είσαι πολύ όμορφη.
Θα σε κάνω συντάκτρια μ' αυτή την ιδέα.
Μόνο με τα λόγια;
Όχι. Μπορούμε να το ηχογραφήσουμε ως αποδεικτικό.
Αυτό είναι. Ναι. Εγώ, ο Ι Κανγκ,
θα σχεδιάσω ένα πρόγραμμα με την Σονγκ Γκου Ριμ ως βασική συντάκτρια.
Ωω!
Αα, τι... Τι είναι αυτό; Γιατί τελείωσε εκεί;
Τ- τι έγινε μετά;
Γιατί ρωτάτε εμένα τώρα;
Τι ψιθύρισε ο Ι Κανγκ στο αυτί της Σονγκ Γκου Ριμ;
Εγώ... Εγώ δεν... ξέρω, αλήθεια.
Γιατί είστε τόσο ελεύθερος;
Πριν, συνηθίζατε να έρχεστε λίγο πριν την μετάδοση.
Τελευταία, γιατί έρχεστε στον σταθμό τόσο συχνά;
Ακολουθώ τα γνωστά λόγια σου ότι ο ντι-τζέι και η συντάκτρια πρέπει να εναρμονιστούν.
Έφαγες;
Όχι. Δεν είναι η ώρα να φάω.
Πρέπει να γράψω το σενάριο ξανά. Οπότε με πιέζει ο χρόνος—
Συγγνώμη.
Όταν είδα ένα βίντεο πριν, εσύ και ο Ι Κανγκ λέγατε κάτι όσο ήσασταν μεθυσμένοι.
Για τι πράγμα λέγατε;
Βίντεο; Ποιο βίντεο;
Σας παρακαλώ αφήστε με. Μας βλέπει κόσμος.
Τότε ας μιλήσουμε για λίγο έξω από τον σταθμό.
Σας είπα πρέπει να γράψω ένα σενάριο.
Αα, έλεος μ' αυτό το σενάριο!
Μόνο το ραδιόφωνο σκέφτεσαι κάθε φορά, έτσι;
Αα έλεος! Συνέχεια εμφανίζεστε από το πουθενά
και με κάνετε... να ανησυχώ για σας.
Αα. Πάρτε αυτό.
Μαθητής του Λυκείου Πέθανε σε Τροχαίο Δυστύχημα Μπροστά Από τον Σταθμό KBC
Νόμιζα ότι είναι φάρσα των αντι-φαν του Τζι Σου
Χο, αλλά πραγματικά κάτι συνέβη εκείνη τη μέρα.
Περίμενε! Πραγματικά υπάρχει κάτι που συνδέει τον κ. Τζι Σου Χο με το δυστύχημα;
Η JH κρύβει κάτι; Δεν νομίζετε;
Χειραγώγηση του Τύπου! Πρέπει να αποκαλύψουμε την αλήθεια, δεν πρέπει;
Χουν Τζονγκ!
Απλά απόλαυσε το να διαβάζεις τα σχόλια, σε παρακαλώ.
Μάνατζερ του Τζι Σου Χο
Δεσποινίς Τζιν Τε Ρι, υπάρχουν πολλές φήμες για σένα αλλά όχι αποδείξεις.
Υπάρχουν πολλά αρνητικά σχόλια αλλά τίποτα δεν έχει συμβεί.
Είστε ιδιαίτερο άτομο.
Δεν μπορείτε να βρείτε κανένα ψεγάδι για μένα, οπότε δεν ξέρετε πώς να με ελέγξετε.
Πρέπει να είστε πολύ θυμωμένη, κ. πρόεδρε.
Είμαι ένας άνθρωπος με κάπως καθαρή προσωπική ζωή.
κ. Πρόεδρε, τι έχετε κάνει για μένα;
Είπατε ότι θα αποκαλύπτατε τις φήμες για την σχέση μου με
τον Τζι Σου Χο, γι' αυτό μαζέψατε πολλούς δημοσιογράφους.
Ρεζιλεύτηκα μπροστά τους επειδή αυτός ο γελοίος δεν εμφανίστηκε.
Είπατε ότι θα με κάνετε παρτενέρ του Τζι Σου
Χο στην σειρά αλλά δεν προχωράει τίποτα.
Ο Τζι Σου Χο θα κάνει την σειρά και τα πράγματα οδεύουν προς τα εκεί.
Αλήθεια; Ο Τζι Σου είπε ότι θα κάνει την σειρά;
Όμως είπε δεν θα έκανε με τίποτα μια σειρά μαζί σου, δις Τζιν Τε Ρι.
Γι' αυτό σας συμμερίστηκα τόσο πολύ.
Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, αντί να έρχεσαι εδώ και να με ενοχλείς.
Τι έχεις κάνει στον Τζι Σου Χο για να λέει ότι δεν του αρέσει ό,τι κάνεις;
Δεν απαντάς, έτσι; Δεν θα μου απαντήσεις, σωστά;
Ο αριθμός που καλείται δεν είναι διαθέσιμος, μετά τον χαρακτηριστικό ήχο...
Τζι Σου Χο
Άτζουσι Τζουν Ου
Ουάου, ούτε εσύ απαντάς;
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι κατειλημμένος.
Θα το συνεχίσεις αυτό, ε; Γιατί δεν απαντάς, γιατί;!
Τζιν Τε Ρι
Άκουσα ότι είστε μάνατζερ του κ. Τζι Σου Χο απ' όταν ήταν μικρός.
Πότε ήταν αυτό; Πριν το 2006;
Γιατί ρωτάτε;
Λοιπόν, πρέπει να ελέγξω κάτι που έχει σχέση με τον κ. Τζι Σου Χο.
Εκτός αυτού, γνωρίζετε ότι ο Σου Χο θα πάρει μέρος σε μια σειρά, σωστά;
Αλλά δεν το έχω ακούσει απευθείας από τον κ. Τζι Σου Χο.
Εν πάση περιπτώσει, θα είναι δύσκολο να κάνει και ραδιόφωνο και την σειρά.
Δεν είμαι πια ο μάνατζερ του, οπότε δεν μπορώ
να φροντίσω αυτά τα πράγματα γι' αυτόν.
Ανησυχώ λίγο. Θα πρέπει να τον υποστηρίξετε έτσι ώστε ο
Σου Χο να μπορέσει να διαχειριστεί αυτά τα πράγματα καλά.
Περιμένετε. Μου λέτε ότι αυτό έχει ήδη αποφασιστεί;
Το είπε ο ίδιος ο κ. Τζι Σου Χο;
Σχετικά με το ραδιόφωνο...
Τι μπορώ να κάνω για να είμαι καλός σε αυτό;
Να είσαι καλός σε αυτό; Τι είναι το "να είμαι καλός σε αυτό";
Θέλω να μάθω για το ραδιόφωνο.
- Και δεν είναι ότι θέλετε να ρωτήσετε κάτι
επειδή σας αρέσει η Σονγκ Γκου Ριμ; - Ορίστε;
Μόνο με μια ματιά, μπορώ να καταλάβω ότι την ακολουθάτε επειδή σας αρέσει.
Πώς το ξέρατε αυτό;
Και, θέλετε να μάθετε για το ραδιόφωνο έτσι ώστε να κερδίσετε την καρδιά της. Σωστά;
Το ραδιόφωνο είναι παρόμοιο με τη ζωή.
Όταν βρίσκεστε μπροστά στο ραδιόφωνο, δείξτε
τον εαυτό σας στο έπακρο και πιστέψτε σε αυτό.
Επίσης αγκαλιάστε το.
Τότε οι άνθρωποι που ακούνε,
θα εμφανιστούν σε σας και θα πιστεύουν σε σας στον ίδιο βαθμό.
Στη συνέχεια, σε κάποιο χρονικό διάστημα, θα σας αγκαλιάσουν.
Εδώ, μπορείτε να της δώσετε αυτό.
Εάν είναι αυτό, τότε τα συναισθήματα της Σονγκ Γκου Ριμ θα περάσουν σε σας.
- Παρεμπιπτόντως, το ραδιοφωνικό τμήμα είναι πάντα έτσι; - Τι;
Ο παραγωγός και η συντάκτρια κολλάνε μαζί όλη μέρα και φτιάχνουν τα θέματα;
Λοιπόν, πράγματα σαν αυτό συμβαίνουν πολύ αν μοιράζεστε τα ίδιο αισθήματα.
Η γυναίκα μου είναι συντάκτρια.
Ήμουν δίπλα της κάθε μέρα στο στούντιο, και κατέληξα να την παντρευτώ.
Εμμ...
Είστε ένας ντι-τζέι... Λοιπόν, κι εγώ είμαι ένας ντι-τζέι.
Ένας ντι-τζέι και μια συντάκτρια;
Θα σας ρωτήσω ένα πράγμα. Αφού είμαστε στην ίδια
ομάδα, μπορείτε να μου πείτε την αλήθεια, σωστά;
Τι είναι; Γιατί ξεκινάτε σαν να είναι τόσο μεγάλη υπόθεση;
κ. Τζι Σου Χο, θα συνεχίσετε με το ραδιόφωνο;
Ω, θα πρέπει να αναδιατυπώσω αυτήν την ερώτηση.
Μήπως εσείς θα αφήσετε το ραδιόφωνο για να συμμετέχετε σε μια σειρά;
Όχι.
Εντάξει. Όπως είπα και την τελευταία φορά, θα
πιστέψουμε τα λόγια σας και θα ενεργήσουμε αναλόγως.
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι κατειλημμένος. Αφήστε μήνυμα μετά το...
Ουάου. Αγνοεί τις κλήσεις μου;
Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου;
- Τι κάνεις εδώ; - Λοιπόν, γιατί δεν απαντούσες στις κλήσεις μου;
Άτζουσι.
Βοήθησε με μόνο μια φορά. Ξέρεις πως έφτασα τόσο μακριά.
Η πρόεδρος Ναμ δεν σε συμπεριέλαβε στη σειρά του Τζι Σου Χο;
Βλέπεις; Γι' αυτό σου είπα να μη χαζολογάς. Το ήξερα ότι θα κατέληγες έτσι!
Πόσες φορές σου έχω πει ότι δεν μπορεί να επηρεαστεί μόνο με μερικές φωτογραφίες;
Τότε, τι να κάνω;
Δε θέλω να κάνω εμφάνιση μέσα από έναν σπόνσορα.
Θέλω να συνεχίσω την υποκριτική.
Θέλω να συνεχίσω να είμαι δημοφιλής. Δεν υπάρχει τρόπος!
Ούτε εγώ έχω κανέναν τρόπο.
Εάν μπορούσα να είχα κάνει περισσότερα, δεν θα σε είχα αφήσει να φτάσεις τόσο μακριά.
Έχεις εκείνη την ηχογράφηση!
Εκείνη την ηχογράφηση για τον Τζι Σου Χο ότι
δεν είναι ο βιολογικός γιος της Ναμ Τζου Χα.
Εκείνη την ηχογράφηση που το είπε ο ίδιος ο Τζι Σου Χο.
Την έχεις μαζί σου.
Α, Θεέ μου. Πραγματικά δεν με ακούει.
Γιατί δεν απαντάει στις κλήσεις μου;
Όταν βλέπετε μια σειρά, υπάρχει η πρώτη σκηνή
συναντήσεων που δείχνει γιατί υπάρχει αυτό το δράμα
και ότι οι χαρακτήρες γίνονται σημαντικοί ο ένας στον άλλον.
Αλλά όπως γνωρίζετε, δεν είναι ότι μόνο οι ηθοποιοί που εμφανίζονται στη σειρά
μπορούν να έχουν την πρώτη συνάντηση που
ανοίγει τη φωτεινή και ευτυχισμένη ζωή έκτοτε.
Οπότε, τι λέει αυτό;
Α, λοιπόν, ξέρετε πώς η ζωή των ανθρώπων που
συναντιούνται και χωρίζουν είναι σαν μια σειρά;
Έτσι λοιπόν, αναρωτιόμουν πώς θα ήταν να
μεταφέρουν το νόημα της συνάντησης τους στη ζωή...
Όμως δεν ξέρω τι λες εδώ.
Εσύ ξέρεις τι λέει εδώ;
Έι. Αν η συντάκτρια δεν ξέρει, τότε πώς ο ντι-τζέι θα
το μεταφέρει, και πώς οι ακροατές θα το καταλάβουν;
Άιγκοο, σοβαρά.
Έι, συντάκτρια Σονγκ. Ξέρεις γιατί σε έφερα ως βασική συντάκτρια;
Μαμά. Τα σύννεφα είναι απίστευτα τώρα.
Το μπλε, το μπλε χρώμα του ουρανού, και το άσπρο
όλα περιπλανιούνται στον ουρανό σαν να ήταν όλα αναμειγμένα σε μια παλέτα.
Οπότε κοιτάζοντας τον ουρανό με κάνει να νιώθω πραγματικά ωραία.
Τότε τι πρέπει να κάνω; Πρέπει να σε καλέσω, μαμά.
Το είπες μόνη σου, μαμά.
Τουλάχιστον μια φορά τη μέρα, απόλαυσε τα
πράγματα που δεν μπορείς να αγοράσεις με χρήματα.
Κοιτάζω τον ουρανό για να ακολουθήσω αυτό που είπες. Ο ουρανός είναι τόσο όμορφος.
Γι' αυτό ήθελα να σου το πω αυτό.
Θέλω να συγκινούμαι μέσα από το γράψιμο σου.
Επίσης πιστεύω ότι είσαι ικανή να το κάνεις αυτό.
Γνωρίζεις σε τι πράγμα είσαι καλή. Μιλώντας σαν
να ζωγραφίζεις και γράφοντας σαν να ζωγραφίζεις.
Τι θα έλεγες να γράψεις για τα τωρινά σου συναισθήματα;
Μπορείς να το κάνεις αυτό μέχρι αύριο, σωστά;
Ακούγεται καλό.
Γιατί αγκάλιασα εκείνον τον άντρα;
Η ουσία του να δίνεις μια αγκαλιά σε κάποιον
Ευχόμουν να μην ήταν λυπημένος. Ευχόμουν τα δάκρυά του να σταματούσαν.
Τζι Σου Χο
Παρακαλώ;
Μπορούμε να συναντηθούμε για λίγο;
Γιατί είσαι πάντα εδώ;
Κανείς δεν είναι εδώ αυτή την ώρα.
Επίσης έχω πράγματα να σας πω. Ειλικρινά, δεν ξέρω που αλλού να πάω.
- Μπορείς απλά να έρθεις στο σπίτι μου. - Γιατί λέτε πάντα στο σπίτι;
Δε βγαίνουμε καν ραντεβού. Είναι πάντα το δικό σας σπίτι ή το δικό μου.
Γιατί συνεχίζουμε να πηγαινοερχόμαστε στο δικό σας σπίτι ή στο δικό μου;
Μπορούμε απλά να βγούμε ραντεβού, τότε.
Ας είμαστε μαζί. Ας βγούμε ραντεβού.
Είπα ότι μου αρέσεις.
Θεέ μου, με κάνετε να νοιάζομαι για σας.
Εσύ...
νοιάζεσαι για μένα αυτή τη στιγμή;
Ναι, νοιάζομαι.
Οπότε, δεν σου αρέσω;
Όχι. Εκτός από το να μη μου αρέσετε...
Τότε, σου αρέσω;
Λοιπόν... εκτός από το να μου αρέσετε...
Οπότε σου αρέσω ή όχι;
Δε σας αντιπαθώ.
Πάμε έξω.
Είπατε, "Πάμε έξω." Είμαστε εδώ στο σπίτι σας τρώγοντας ράμεν;
Είναι ωραίο. Τόσο ωραίο.
Δεν σου το έχω πει; Με ένα σταρ σαν εμένα, οι κάμερες ακολουθούν παντού.
Τότε, κ. Τζι Σου Χο όταν βγαίνατε με άλλα κορίτσια,
είχατε ραντεβού στο αυτοκίνητό σας, αν όχι στο σπίτι σας;
- Τι λες; - Λοιπόν, κοιτάξτε πόσο χρονών είστε.
Πού είναι το κακό να βγαίνεται ραντεβού.
Πριν τη δεσποινίς Τζιν Τε Ρι, ποια ήταν; Ένα μοντέλο; Η παρουσιάστρια των ειδήσεων;
Δεν μου άρεσε καμία εκτός από σένα.
- Ας φάμε. - Ναι.
Είπα να φας.
Δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο για τη Σονγκ Γκου Ριμ.
Προχωρώ αργά προς αυτό. Όπως γνωρίζετε, είναι όλα θέμα συγχρονισμού.
Ο Σου Χο δεν είπε τίποτα για τη σειρά;
Αναφορά Ασθενή
Δεν είπε τίποτα.
Αν μάθει ότι η σειρά έχει αποφασιστεί χωρίς τη δικιά του απόφαση,
θα εκφράσει πολλά συναισθήματα. Ανυπομονώ για αυτό.
Εν πάση περιπτώσει, θα παρακολουθώ.
- Υπάρχει ένας καλεσμένος. - Πρόεδρε Ναμ! Έπρεπε να το κάνεις αυτό;
Η Ντα Σουλ το έχει κάνει μεγάλη υπόθεση και με απειλεί!
Μη γίνεσαι παράλογος αυτή τη στιγμή. Ας μιλήσουμε αργότερα.
Ξέχασε το να μιλήσουμε αργότερα. Έι, πώς πρέπει να φροντίσω
τα πράγματα όταν εσύ τριγυρίζεις προκαλώντας προβλήματα;
Εγώ είμαι αυτή που προκαλεί το πρόβλημα; Λόγω αυτού
του προβλήματος που εσύ προκάλεσες, έχουμε...
Να πηγαίνω.
Σε παρακαλώ. Ας μην πληγώνουμε ο ένας τον άλλον.
Με έχεις πληγώσει ήδη αρκετά με τον Τζι Σου Χο!
κ. Τζι Σου Χο, δεν έχετε αλλάξει πάρα πολύ; Είναι τρομακτικό.
Τι; Θέλετε γλυκό κέρασμα ή τίποτα τέτοιο;
Πότε θα τελειώσει το σενάριό μου;
Ω, για να είμαι ειλικρινής, γι' αυτό ήρθα.
Με κατσάδιασε πολύ ο παραγωγός αφού έγραψα το σενάριό μου.
Μου είπε να γράψω με ειλικρίνεια για τα αισθήματά μου.
Κάτι που με ενοχλεί ή για πράγματα που μου τραβάνε την προσοχή.
Αλλά εσείς είστε αυτό που σκέφτομαι όλη μέρα.
Δεν το ήξερα, αλλά αν θέλω να μπω στο σπίτι σας,
από την μπροστινή πόρτα, θα πρέπει να περάσω μέσα από τέσσερις πόρτες.
Επίσης, η πρόεδρος της JH, η μητέρα σας, είναι τόσο, τόσο τρομακτική.
Για μένα, ήσασταν ο πιο άτυχος άνθρωπος στον κόσμο.
Γιατί σας αγκάλιασα; Δεν ήταν ούτε μια φορά.
Γιατί το έκανα αυτό;
Ήθελα για μια φορά να σας συναντήσω και να καταλάβω τα αισθήματά μου.
Τότε, θα έγραφα το σενάριό μου ξανά. Γι' αυτό ήρθα.
Κατέληξες να έχεις ένα ραντεβού μαζί μου.
Νομίζω ότι σου αρέσω.
Με αυτά τα αισθήματα, γράψε ένα ειλικρινές σενάριο. Θα το διαβάσω για σένα.
Μετά την αυριανή μετάδοση, ας βγούμε ραντεβού μαζί.
Α, ναι,ναι, διευθυντή... Εννοώ...
Ο κ. Τζι Σου Χο δεν έχει επιβεβαιώσει τη θέση του ακόμη.
Αλλά φαίνεται ότι ούτε η ομάδα του κ. Τζι Σου Χο γνωρίζει γι' αυτό.
Φυσικά, οι όροι που πρότεινε η JH δεν είναι κακοί,
αλλά επειδή φεύγει απλά ο κ. Τζι Σου Χο, δεν είναι
πολύ σκληρό να διαλύσετε ολόκληρη την ομάδα—
Ναι, ναι.
Ναι, θα καλέσω τον παραγωγό και θα το επιβεβαιώσω μαζί του.
Ποτέ μια βαρετή στιγμή. Ποτέ μια βαρετή στιγμή.
Σονγκ Γκου Ριμ;
Ω, Σονγκ Γκου Ριμ! Τι είναι αυτό;
Νομίζω ότι χρειάζομαι μια εξήγηση. Θα πας σε ραντεβού στα τυφλά;
Υπάρχει κάποιος που σου αρέσει, σωστά;
Ω. Φαίνεται τόσο πολύ; Μπορείς να το καταλάβεις
εύκολα ότι πρόσεξα την εμφάνισή μου;
Μπορώ εντελώς. Τι πράγμα στον κόσμο θα έκανε τη Σονγκ Γκου Ριμ να φορέσει φούστα;
Τι να κάνω;
Τι είναι; Ποιος είναι; Φοράς φούστα και
βάζεις κραγιόν μόνο όταν βγαίνεις με κάποιον.
Είσαι η μοναδική που μπορεί να γνωρίζει. Η μοναδική.
Ναι, η μοναδική.
Ποιος είναι;
Θεέ μου, με τρόμαξες!
Θεέ μου. Έι, αυτό το σενάριο ήταν ωραίο.
Έι. Δεν είναι ο Ι Κανγκ, σωστά;
Έι. Είσαι τρελή;
Συγγνώμη. Δεν είμαι τρελή. Έι, ποιος είναι; Ποιος είναι;
Αύριο, ας βγούμε ραντεβού ξανά μετά τη μετάδοση.
Ακολούθησε με.
Επειδή η συντάκτρια σας είναι στο νοσοκομείο,
κάνετε τη μετάδοση στο νοσοκομείο;
Έι, διοικείς μια προσωπική ιδιωτική οργάνωση;
Σοβαρά... Με καλέσατε όλο χαρά επειδή πήραμε
καλό ποσοστό ακροατών. Γιατί το λέτε αυτό τώρα;
Επίσης... επιτέλους κατάφερες να δουλέψεις στο στούντιο του Σονγκ Ου Γιόνγκ...
Γιατί προκαλείς πάντα μια μεγάλη υπόθεση έξω από εδώ;
Αρκετά με αυτά.
Ο Τζι Σου Χο. Είσαι σίγουρος ότι δε θα κάνει τη σειρά, σωστά;
Έχουμε απευθείας έλεγχο πάνω του, σωστά;
Το επιβεβαίωσα χθες μαζί του και είπε ότι θα κάνει ακόμα το ραδιόφωνο.
Εντάξει;
Αλλά, τι γίνεται αν μαχαιρωθούμε πισώπλατα;
Εννοώ, τι θα γίνει αν προσπαθήσει να πετάξει την
ευθύνη λέγοντας ότι δε θα το κάνει. Έχεις λύση;
Διευθυντή, ο κ. Τζι Σου Χο δεν είναι ο τύπος ανθρώπου για να το κάνει
αυτό. Και είναι αρκετά προσαρμοσμένος να εργάζεται στο ραδιόφωνο.
Ω, αλήθεια; Φυσικά, έτσι θα είναι, συντάκτρια.
Σονγκ Γκου Ριμ. Ταραξία.
Γιατί υπάρχουν πάντα προβλήματα όποτε μπλέκεσαι εσύ;
Γιατί τα βάζετε με την αθώα Σονγκ Γκου Ριμ;
Τελειώσατε με αυτά που είχατε να πείτε, σωστά; Να πηγαίνουμε.
Πάμε.
Απλά επειδή είναι στην ομάδα του... Θεέ μου, αυτός ο αλήτης.
Κάνε ό,τι θες. Ποιο είναι το χειρότερο που μπορεί να συμβεί; Να απολυθείς, ε;
Έλα στην εταιρία αμέσως.
Δεν έχουμε φροντίσει το πρόγραμμά σου ακόμα. Αν απλά συνεχίσεις
να κάνεις τη ραδιοφωνική εκπομπή, τι προσπαθείς να κάνεις;
Υπάρχουν τόσες πολλές συναντήσεις που μείνει πίσω
και το πρόγραμμα για το πρώτο εξάμηνο του έτους—
Θέλω να ξεκουραστώ για τώρα. Σας το έχω πει πολλές φορές.
Υπάρχει ένα τυπογραφικό λάθος.
Ας το κοιτάξουμε. Τι;
Δεν είναι Oh-ae. Είναι Oh-wae. Πώς μπόρεσες να το γράψεις έτσι;
- Είναι σωστό. - Όχι, δεν είναι.
Όχι, αλλά αυτό είναι σωστό.
Παραγωγέ Κανγκ, ας μιλήσουμε.
Σας είπα να μη βάζετε το χέρι σας πάνω στους ώμους
της Σονγκ Γκου Ριμ ή να τη φωνάζετε μακνέ, σωστά;
Τέλος πάντων, μην έχετε ούτε οπτική επαφή με τη Σονγκ Γκου Ριμ.
Τι θα κάνουμε αν η συντάκτρια δεν μπορεί να έχει οπτική επαφή με τον παραγωγό;
Μην σκέφτεστε να κάνετε τίποτα.
Τι; Να ξεχάσω τα πάντα;
Σταμάτησα να τη φωνάζω μακνέ πριν από πολύ
καιρό. Της συμπεριφέρομαι σωστά ως συντάκτρια.
Και να βάζω το χέρι μου στους ώμους της, δεν θα το κάνω πια.
Πάμε μέσα. Έχουμε συνάντηση.
Ξέρετε, είπατε να μη βάζω μόνο το χέρι μου πάνω στους ώμους της.
Είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον για τον τελευταίο μήνα, σωστά;
Ντι-τζέι, έχετε καταλάβει κάπως τη συντάκτρια και τον παραγωγό.
Και καταφέραμε να κάνουμε το ίδιο και με σας.
Αλλά δε νομίζω ότι θα δουλέψει έτσι.
Το νοσοκομείο και το σχολείο, λόγω απρόσμενων συνθηκών
συνετέθησαν αυθόρμητα.
Ήταν καλό που κάναμε μια επιτυχία λόγο του κ. Τζι Σου Χο,
αλλά δεν ήταν πραγματικά αυτό που κανονικά σχεδιάσαμε, σωστά;
Οπότε, τι προσπαθείτε να πείτε ότι κάνουμε;
Θέλω να προετοιμάσω ένα καινούριο σχέδιο.
Τότε, θα έχουμε συνάντηση μετά την εκπομπή μας σήμερα;
Έι! Τι γίνεται με το ραντεβού μας;
Ας το κάνουμε αυτό. Δεν θα έχουμε καθόλου χρόνο να ξοδέψουμε.
Έι, τι γίνεται με το ραντεβού μου;
Ντι-τζέι, σας παρακαλώ να συμμετέχετε ενεργά από δω και πέρα.
Μέχρι πότε θα στέκεστε πίσω και θα παρακολουθείτε;
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
Αυτό εννοώ. Το λέω αυτό επειδή αυτό δεν είναι αρκετά καλό.
Γιατί και πώς δεν είναι αυτό αρκετά καλό; Θα
μπορούσατε να μου το εξηγήσετε σε αριθμούς;
Σε αριθμούς;
Όπως και στο ποσοστό ακροατών ή στο διαφημιστικό κέρδος.
Το ιστολόγιο ή τον αριθμό σχολίων. Πράγματα που είναι εμφανή.
Έμεινα πίσω σε καμία από αυτές τις κατηγορίες;
Εκτός από αυτό, οι απροσδόκητες ζωντανές εκπομπές που συνέβησαν τυχαία
που δεν περίμενα ποτέ...
Πιστεύω ότι έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό.
Ζητάω να μου εξηγήσετε με ποιο τρόπο δεν ήμουν αρκετός.
Είναι σημαντικό ότι ανοίγω την καρδιά μου,
αλλά πώς εσείς θα εξηγήσετε το σχέδιο όταν φέρνετε κάποιον σαν εμένα.
Παραγωγέ, τι θα λέγατε να ανοίξετε εσείς την καρδιά σας
ακόμα πιο πλατιά και να το σκεφτείτε. Αυτό νομίζω εγώ.
Δεν είστε λάθος σε αυτό που λέτε.
Το ξέρω.
Μήπως να παραιτηθώ;
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Το να αγκαλιάζεις κάποιον
είναι μια πράξη για να τον προσκαλέσεις στον κόσμο σου.
Είναι μια ευχή για να εξαφανιστεί η δυστυχία σου στην αγκαλιά μου.
♫ Είσαι ο λόγος... ♫
Είναι μια πράξη όπου εύχομαι τα δάκρυά σου να σταματήσουν στην αγκαλιά μου.
ΖΩΝΤΑΝΑ
Ναι, 340. Υποφέρετε από αϋπνία.
Μας στείλατε μήνυμα ζητώντας να σας προτείνουμε ένα καλό τραγούδι.
Ο χρήστης #9486 λέει ότι άκουσαν πολλά παράπονα από
τον αρχηγό ομάδας σήμερα. δεν ήταν πολύ χαρούμενοι.
Ελπίζω να φύγει ο θυμός σας και να έχετε έναν καλό ύπνο σήμερα.
Θα επιστρέψουμε μετά από ένα τραγούδι. "Άνοιξε το ραδιόφωνο" του Σιν Σουνγκ Χουν.
♫ Άνοιξε το ραδιόφωνο αμέσως, το πιο όμορφο τραγούδι σε αυτόν τον κόσμο ♫
♫ Εκφράζει την αγάπη μου για σένα αντί για τα λόγια μου ♫
Είμαι φαν σας, οππά!
Ναι, ευχαριστώ.
Δεν κάνω πλάκα. Πραγματικά μου αρέσετε πολύ, οππά Σου Χο.
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου και την επόμενη βδομάδα είναι και τα δικά σας.
Ναι.
Για τα γενέθλιά μου
Πλησιάζουν τα γενέθλιά του;
- Υποθέτω. - "Σ' αγαπώ."
Θέλω να σας ακούσω να το λέτε αυτό ως δώρο. Θα το ηχογραφήσω και θα το ακούω κάθε μέρα.
Γρήγορα παρακαλώ! Το όνομά μου είναι Τζο Σον Χι.
Σ' αγ...
Σ' αγα...
Σ'αγαπώ.
Ευχαριστώ!
Α, ναι. Χρόνια σας πολλά, δεσποινίς Τζο Σον Χι.
Το να αγκαλιάζεις κάποιον είναι μια πράξη για να τον προσκαλέσεις στον κόσμο σου.
Είναι μια ευχή για να εξαφανιστεί η δυστυχία σου στην αγκαλιά μου.
Είναι μια πράξη όπου εύχομαι τα δάκρυά σου να σταματήσουν στην αγκαλιά μου.
Για έναν άνθρωπο να αγκαλιάζει κάποιον άλλον...
Σημαίνει ότι είσαι παραπάνω από πρόθυμος να αγκαλιάσεις τη ζωή εκείνου του ανθρώπου.
Ναι, Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο. Θα σας αποχαιρετήσω
καθώς ακούμε το "Αγκάλιασε με" του Τζονγκ Τζουν Ιλ.
♫ Μείνε στο πλευρό μου, να είσαι στο πλευρό μου ♫
♫ Τη μέρα που θα κρατάς το χέρι μου, μην το αφήσεις ♫
♫ Αν αποφύγεις ένα βήμα ♫
♫ Εγώ... ♫
κ. Τζι Σου Χο, γιατί συνεχίζετε να γελάτε;
Νιώθω ότι ήρθα κοντά στο ραδιόφωνο για πρώτη φορά σήμερα.
Πάμε να φάμε κι ας μείνουμε όλη τη νύχτα ως ομάδα ξεκινώντας από σήμερα.
Δεν νομίζω πως μπορώ σήμερα. Έχω ήδη κανονίσει.
Μάλιστα. Τότε, θα πρέπει να είμαστε μόνοι εμείς.
Φεύγεις κι εσύ, Σονγκ Γκου Ριμ;
Ε;
Οπότε, πρέπει να μείνεις πάνω;
Φαίνεται πως θα πρέπει να συμμετέχω στη συνάντηση
και να δουλέψω για τα θέματά μας με τον παραγωγό.
Τότε, τι ώρα θα τελειώσεις σήμερα;
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη. Αλλά δεν νομίζετε ότι θα είναι αργά;
Θα είναι επικίνδυνα αν είναι αργά. Οπότε, πάρε το αυτοκίνητό μου.
Ακόμα κι αν κοιμηθείς για λίγες ώρες, πήγαινε σπίτι και κοιμήσου.
κ. Τζι Σου Χο, δεν θα το δεχτώ αυτό.
Το έχω πει αυτό, αλλά είναι κουραστικό και—
Τι είναι τόσο κουραστικό;
Σου το δίνω αυτό επειδή το θέλω. Γιατί είναι τόσο κουραστικό;
Κατάλαβα. Ας πούμε ότι είναι έτσι όσον αφορά το αυτοκίνητο.
Αλλά είδες τα δώρα που αγόρασα για να σου δώσω;
Άνοιξες και κανένα;
Δεν μπορούσες να τα κοιτάξεις;
Αυτό που θέλω να σου δώσω δεν είναι ένα βάρος. Είναι η καρδιά μου.
Αλλά ακόμα κι αν δεν είναι αρκετό για σένα, δεν θα έπρεπε τουλάχιστον να το ανοίξεις;
Συγγνώμη. Δε το σκέφτηκα τόσο πολύ.
Θα τα ανοίξω σίγουρα.
κ. Τζι Σου Χο.
Μπορείτε να βρεθούμε αύριο;
Θέλω να βγω μαζί σας.
Μπορείτε να βρεθούμε αύριο;
Θέλω να βγω μαζί σας.
Ναι, χιονγκ;
Δεν το ήξερες;
Πρώτη φορά το ακούω.
Η πρόεδρος σχεδιάζει να σε βγάλει από το ραδιόφωνο, να διαλύσει την ομάδα,
και να σε βάλει σε μία σειρά.
Το άκουσα μόλις τώρα από τον υπεύθυνο σχεδιασμού. Έχει προγραμματιστεί για αύριο.
Τι έχει προγραμματιστεί;
Το δελτίο τύπου της παραγωγής της σειράς σου.
Δεν μπορείς να οδηγήσεις σ' αυτή την κατάσταση.
Θα οδηγήσω εγώ, οπότε μπες μέσα.
Είπα ότι ότι δεν θα το κάνω πάνω από 100 φορές
και είπα ότι το σιχαίνομαι πάνω από 100 φορές.
Γιατί δεν με ακούτε έστω και μία φορά;
Αλλά επειδή ακόμα κάνω ό,τι πείτε και πάω όπου μου λέτε,
πιστέψατε ότι θα το έκανα και αυτή τη φορά, κ. πρόεδρε.
Όχι. Είπα ότι δεν θα το κάνω.
Είπα ότι το συμβόλαιο έχει σφραγιστεί.
Οπότε γιατί κάνετε τα πάντα όπως θέλετε χωρίς να με ρωτήσεε πρώτα;
Όταν είπα ότι δεν θα το κάνω, τότε, «Γιατί είπε ότι δεν θα το κάνει;» Για μία φορά...
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε έτσι έστω και μία φορά; Εε;
Μητέρα.
Τζι Σου Χο, πιστεύεις ότι το κάνω επειδή το θέλω;
Τι είναι αυτό;
Αυτό θέλω να σε ρωτήσω. Τι κάνεις τριγυρνώντας;
Όσο ήσουν έξω με την Σονγκ Γκου Ριμ, ξέρεις πόσο
δύσκολο ήταν για μένα να διευθετήσω τα πάντα;
Ποιος...
Το σημαντικό είναι ότι το γεγονός του ότι βρίσκεται στα
χέρια μου σημαίνει ότι τις έχει και κάποιος άλλος.
Αν δεν συμπεριφέρεσαι σωστά, όλο το βάρος θα μετατοπιστεί στην Σονγκ Γκου Ριμ.
Αν και τα απέκλεισα όλα μέχρι αυτή την στιγμή,
δεν μπορώ να εγγυηθώ τίποτα για το μέλλον.
Δηλαδή, μου λέτε να ακολουθήσω τα θέλω σας για να προστατέψω την Σονγκ Γκου Ριμ.
Δεν εκπλήσσομαι με την συμπεριφορά σας. Δεν το είχα σκεφτεί μέχρι εκεί.
Μην αγνοείς το βάρος της ζωής που έχεις ήδη διαλέξει.
Είναι αύριο στις 6.
Ο αριθμός που καλείται δεν είναι διαθέσιμος. Αφήστε μήνυμα...
Τζι Σου Χο
Το άκουσες; Ο Τζι Σου Χο δεν θα κάνει ραδιόφωνο πια.
Διαλύουν ακόμη και την ομάδα.
Εε;
Σου είπα ότι είμαι κοντά με την πρόεδρο της JH.
Άκουσα ότι μάλλον συνέβη λόγω της σειράς.
Αλλά γιατί δεν μπορεί να κάνει και την σειρά και την εκπομπή;
Είναι μια σειρά που γυρίζετε εκτός Κορέας.
Πρέπει να έχουν ρίξει πολλά λεφτά. Αν αυτό συνέβαινε σε σένα, θα έκανες ραδιόφωνο;
Θα το έκανες;
Τότε τι θα γίνει με την Σονγκ Γκου Ριμ;
Και εγώ; Τι θα γίνει με μένα;
κ. Παραγωγέ, Σονγκ Γκου Ριμ, λένε ότι ο Τζι Σου Χο δεν θα κάνει ραδιόφωνο πια.
Τι;
Ο Τζι Σου Χο δεν θα κάνει ραδιόφωνο πια!
Δελτίο τύπου της παραγωγής «Ποιος είμαι»
Τζι Σου Χο
Χιονγκ, βοήθησέ με εδώ.
Δεν θα πω τίποτα για το διπλασιασμό του μισθού σου. Οπότε μπορείς να με βοηθήσεις;
κ. Τζι Σου Χο, τι κάνετε;
Μου είπατε ότι δεν θα το κάνετε. Μου είπατε ότι σίγουρα θα μιλούσατε μαζί μου πρώτα.
Τι κάνετε αυτή την στιγμή;
Δεν ξέρετε καν πότε θα πάτε;
Δεν έπρεπε να σας φέρω στο ραδιόφωνο.
Παλιομπάσταρδε, που δεν μπορείς καν να κρατήσεις τον λόγο σου.
Όχι μόνο παριστάνεις ότι ζεις σύμφωνα μ' ένα σενάριο,
αλλά ζεις μια ζωή που έχει ήδη γραφτεί για σένα.
Κοιτάξτε από εδώ, παρακαλώ.
Δελτίο Τύπου της Παραγωγής «Ποιος είμαι» του KBC
Θα βγάλουμε τη φωτογραφία. Παρακαλώ, κοιτάξτε από εδώ.
κ. Τζι Σου Χο, τι συνέβη;
Πραγματικά δεν θα κάνετε ραδιόφωνο;
Δεν είπατε τίποτα μέχρι και χθες το βράδυ.
Γιατί δεν απαντάτε στις κλήσεις μου;
Τι συνέβη στον κ. Τζι Σου Χο;
Δεν τον χρειαζόμαστε πια. Θα προχωρήσουμε χωρίς αυτόν.
Ήταν δικό μου λάθος που σας έβαλα να τον φέρετε. Δεν πειράζει.
Θα αναλάβω την ευθύνη, ό,τι και αν γίνει.
Ο κ. Τζι Σου Χο δεν θα κάνει ραδιόφωνο;
Αν κάνω ραδιόφωνο, τότε δεν θα κλαίτε, δεσποινίς Σονγκ Γκου Ριμ;
Ας την κάνουμε. Την ραδιοφωνική εκπομπή.
Μου αρέσεις. Μου... αρέσεις.
Δελτίο Τύπου της Παραγωγής «Ποιος είμαι»
Ναι, σας ευχαριστώ.
Τζι Σου Χο
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Σου είπα να μην αγνοείς τις κλήσεις μου.
Ξέρω τι θέλεις να πεις και πώς ένιωθες όταν με περίμενες όλη μέρα.
Τι ξέρετε;
Πώς μπορείτε να ξέρετε την καρδιά μου;
Πώς γίνεται να μην ξέρω;
Πίστεψες ότι θα παραιτηθώ από το ραδιόφωνο και έκατσες εδώ να με μισείς όλη μέρα.
Όμως...
Θα το κάνω.
Θα συνεχίσω να το κάνω. Μαζί σου.
Απλά πρέπει να εμπιστευτείτε τα λόγια μου.
Θέλω να σας εμπιστευτώ. Σας εμπιστεύομαι.
Τότε πίστεψε με.
♫ Η καρδιά μου πονάει για ακόμη μια φορά ♫
♫ Προσπάθησα τόσο πολύ να το ξεχάασω ♫
♫ Αλλά τώρα ξέρω την καρδιά σου ♫
♫ Και γίνεται μεγάλος πόνος στην καρδιά ♫
♫ Για ακόμη μία φορά ♫